Дополнительные сведения по АСП 135/10
индекс: EUR 58/011/2010
Внимание! Есть более свежая информация по делу - от 12 ноября
5 августа 2010 года
Власти Кыргызстана отказались расследовать сообщения о том, что узника совести Азимжана Аскарова пытали. Его надлежит немедленно освободить.
Азимжан Аскаров, узбек по национальности, по-прежнему находится в изоляторе временного содержания в городе Базар-Корган Джалал-Абадской области (юг Кыргызстана). Ему предъявили обвинения в «организации массовых беспорядков» и «возбуждении национальной вражды» в связи с гибелью сотрудника милиции во время июньских беспорядков в южной части страны. Его удерживают в ИВС при РОВД, где работал убитый милиционер. Это обстоятельство делает его положение ещё более уязвимым.
26 июля городской суд Джалал-Абада оставил в силе решение джалал-абадской прокуратуры не проводить расследования по факту сообщений о том, что после задержания 15 июня Азимжана Аскарова пытали. Власти утверждают, что обширные кровоподтёки на теле Азимжана Аскарова, которые сфотографировал его адвокат, ему нанёс сокамерник. По заявлению генеральной прокуратуры, Азимжан Аскаров подтвердил, что никто из должностных лиц не подвергал его жесткому обращению, и отказался от возбуждения уголовного дела против сокамерника. По мнению Нурбека Токтакунова — адвоката Азимжана Аскарова, его клиент, скорее всего, не станет рассказывать о жестоком обращении, пока находится в ИВС. Кроме того, Азимжану Аскарову не разрешают встретиться с адвокатом наедине, вопреки нормам международного права. Просьбы о переводе Азимжана Аскарова в ИВС в другом городе остаются без внимания.
21 июля на территории ИВС группа женщин забросала камнями жену брата Азимжана Аскарова, когда та пришла передать ему пакет с продуктами. Второго августа на Нурбека Токтакунова напала группа мужчин и женщин. Это также произошло на территории ИВС. Как сообщил адвокат, его окружили мужчины и женщины, отняли у него портфель и пригрозили расправой, если он не прекратит защищать узбека. В обоих случаях неясно, как нападавшие оказались на территории ИВС, а присутствовавшие при этом сотрудники милиции не вмешались в происходящее. Amnesty International стало известно, что и в том, и в другом случае в числе нападавших были родственники убитого милиционера. Нурбек Токтакунов сообщил об этих инцидентах властям.
КАК МОЖНО СКОРЕЕ ОТПРАВЬТЕ ОБРАЩЕНИЯ на русском, киргизском, английском или своём родном языке:
- призвав власти немедленно и безоговорочно освободить узника совести Азимжана Аскарова;
- призвав власти разрешить Азимжану Аскарову встретиться со своим адвокатом в конфиденциальной обстановке;
- потребовав от властей неотложного, тщательного и беспристрастного расследования сообщений о том, что Азимжана Аскарова пытали, в том числе направить его на независимое медицинское освидетельствование;
- потребовав от властей гарантировать безопасность Азимжана Аскарова в ИВС, равно как и лиц, посещающих его;
- призвав власти расследовать заявления о том, что на жену брата Азимжана Аскарова и на его адвоката совершено нападение на территории ИВС.
ПОЖАЛУЙСТА, ОТПРАВЬТЕ ПИСЬМА НЕ ПОЗДНЕЕ 16 СЕНТЯБРЯ 2010 следующими адресатам:
Министру внутренних дел
Кубатбеку Байболову
ул. Фрунзе, 469
г. Бишкек 720040, КЫРГЫЗСТАН
Факс: +996 312 68 20 44
Почта: pressa@mail.mvd.kg
Обращение: господин министр
Генеральному прокурору
Байтемиру Ибраеву
ул. Орозбекова, 72
г. Бишкек 720040, КЫРГЫЗСТАН
Факс: +996 312 66 54 11
Почта: genproc@bishkek.gov.kg
Обращение: господин генеральный прокурор
Копии обращения отправьте:
Президенту
Розе Отунбаевой
Дом президента
г. Бишкек 720003, КЫРГЫЗСТАН
Факс: +996 312 62 50 12
Почта: admin@kyrgyz-el.kg
Обращение: госпожа президент
а также в дипломатические представительства Кыргызстана в своей стране. После указанной выше даты, прежде чем отправить письмо, свяжитесь с Представительством Amnesty International в Российской Федерации.
Посольство Кыргызской Республики в Российской Федерации:
119017, г. Москва, ул. Большая Ордынка, дом 64
Факс: +7 (495) 951-60-62
Это первое обновление по АСП 135/10 (EUR 58/003/2010). Дополнительную информацию см.: http://amnesty.org.ru/node/1435
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
По мнению Amnesty International, Азимжана Аскарова преследуют в связи с его законной правозащитной деятельностью. Задержание и предполагаемое жестокое обращение с ним, а также нападения на его родственницу и адвоката вполне согласуются с многочисленными сообщениями о том, что в настоящее время местные власти, расследующие июньское насилие, несоразмерно часто преследуют узбеков.
Сотрудники милиции задержали Азимжана Аскарова 15 июня в Базар-Коргане. По утверждению Генеральной прокуратуры, 17 июня ему предъявили обвинения в «организации массовых беспорядков» и «возбуждении национальной вражды». Генеральная прокуратура расследует его причастность к смерти милиционера (киргиза по национальности), убитого 13 июня в Базар-Корган во время беспорядков на юге страны.
Азимжан Аскаров – директор правозащитной организации «Воздух», входящей в сеть региональных правозащитных организации на юге Кыргызстана. Он много лет фиксировал случаи жестокого обращения с задержанными в милиции в селе Базар-Корган и других частях Джалал-Абадской области.
Уполномоченный по правам человека в Кыргызстане публично заявил, что обвинения, предъявленные на сегодняшний день Азимжану Аскарову, необоснованны, и охарактеризовал его как «известного в области правозащитника». Узбекские и киргизские правозащитники также считают обвинения безосновательными.
Азимжан Аскаров фотографировал и снимал на видеокамеру эпизоды насилия, а также убийства и пожоги – преимущественно домов, в которых жили узбеки, и других зданий в Базар-Коргане. Как утверждается, произвол чинили вооружённые люди, по их собственным словам, являвшиеся киргизами. Пятнадцатого июня группа вооружённых людей в масках, которые представились сотрудниками управления внутренних дел Джалал-Абадской области, явились в дом Азимжана Аскарова и потребовали у его жены отдать им фото- и видеоаппаратуру. Насколько известно, когда та отказалась, прибывшие стали стрелять в воздух, а затем взломали ворота.
Страница для печати