AMNESTY INTERNATIONAL
ПРЕСС-РЕЛИЗ
15 февраля 2008 г.
Независимо от того, воспользуется ли Президент Буш правом вето в отношении закона, запрещающего пытку утоплением, факт остаётся фактом: она являлась противозаконной в 2002 и 2003 годах, когда её применяло ЦРУ, и остаётся таковой по сей день, заявила Amnesty International после того, как президент подтвердил намерение наложить вето на законопроект, принятый на этой неделе Сенатом.
«Мы призываем Президента Буша отказаться от вето в отношении этого законопроекта и обеспечить всецелую подотчётность за любые виды пыток и жестокого обращения, которые применяли военнослужащие США в условиях “войны с терроризмом”», – заявила Сюзан Ли, директор программы Amnesty International по Северной и Южной Америке.
В интервью Би-би-си в четверг вечером Президент Буш заявил, что любые действия разведслужб США являются законными. При этом он высказался в оправдание всяких методов получения информации, если она позволит предотвратить нападения. С его точки зрения, Конгресс навязывавает сорудникам, ведущим допросы, «набор стандартов», которые «наш народ считает неэффективными».
«Президент Буш не может получить то и другое: нельзя рассуждать о верховенстве закона и при этом оставлять за следователями право прибегать к методам, вопиюще нарушающим нормы международного права, в рамках программы тайных задержаний, которая идёт вразрез с юридическими обязательствами правительства США», – сказала Сюзан Ли.
В последние несколько дней должностные лица США заявили, что пытку утоплением (имитацию утопления), возможно, вновь разрешат применять в рамках программы ЦРУ, если того потребуют «обстоятельства» и если её одобрит Президент США и Генеральный прокурор.
«Ни один человек, будь он даже президентом, не вправе санкционировать применение пыток. Каждому, кто отдаёт распоряжения о пытках, потворствует им либо применяет их, грозит уголовная ответственность в рамках международного права».
См.: USA: Injustice and impunity in the 'war on terror' (США: беззаконие и безнаказанность в условиях «войны с терроризмом»), 12 февраля 2008 г., http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/012/2008
/КОНЕЦ
Для свободного распространения
****************************************
За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро Amnesty International в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599;
Amnesty International, Easton St., London WC1X 0DW, UK.
Адрес представительства Amnesty International в Российской Федерации:
Москва 119019, а/я 212. Тел. (495) 690 1852, тел./факс (495) 691 2904.
E-mail: msk@amnesty.org
Amnesty International на русском языке: http://amnesty.org.ru
Страница для печати