Скажи «нет» поправкам к закону, карательным по отношению к просителям убежища в Австралии

На мели. Вблизи от острова Рождества, Австралия: паром из Индонезии везёт афганских и шри-ланкийских беженцев. © AP GraphicsBank

Акция закрыта.

ХОРОШИЕ НОВОСТИ! Дискриминационные поправки к закону отменены в августе 2006 года по решению Премьер-министра Австралии Джона Говарда.

Благодарим всех, кто принял участие в этой акции!

Исходный текст обращения
27 апрель 2006

Тринадцатого апреля правительство Австралии выступило с предложением о принятии суровых поправок к законодательству. Если парламент их утвердит, то пострадают просители убежища, которые прибывают в Австралию на лодках. Парламент планирует рассмотреть проект поправок в мае-июне, поэтому действовать надо сейчас!

Изменения в законодательстве значительно ухудшат положение лиц, которые прибывают в страну на лодках, пытаясь осуществить свое основное право - право подать прошение о предоставлении убежища. Теперь прибывших можно будет отвозить в отдалённые места содержания под стражей, а также отказывать им в юридической помощи и лишать права опротестовывать соответствующие решения в независимых судебных органах. Это нарушение Конвенции ООН о статусе беженцев, государством-участником которой является Австралия.

Изменения в законодательстве являются недальновидной попыткой остановить поток просителей убежища, игнорируя при этом нарушения прав человека, которые, возможно, и побудили людей к бегству. Число лиц, прибывающих в поисках убежища в Австралию на лодках, значительно сократилось за последние пять лет - с 4 тысяч человек в 2000-2001 годах до 54 человек в 2005-2006 годах. В 2004-2005 годах среди просителей убежища не было ни одного человека, который прибыл бы на лодке.

Особую озабоченность «Международной Амнистии» вызывают следующие моменты:

• принудительное перемещение лиц в другую страну с передачей в ведение этой страны прошений данных лиц о предоставлении убежища - по сути своей незаконно;
• серьёзная опасность нарушения прав человека в процессе перемещения или после;
• многие из беженцев могут в результате оказаться в прибрежных лагерях, где их будут содержать под стражей бессрочно, а решение их проблем будет отложено на неопределённый срок;
• длительное содержание под стражей в подобных условиях можно приравнять к жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению и наказанию;
• предложенные поправки к законодательству представляют собою отступление от позитивных изменений в законе о беженцах, инициированных правительством в 2005 году - изменений, в результате которых из-под стражи были освобождены дети просителей политического убежища и иных граждан.

Верховный комиссар ООН по делам беженцев выразил обеспокоенность в связи с новыми законодательными инициативами; он также отметил, что для Австралии неприемлемо подобным образом перекладывать на другие страны свои обязательства по отношению к просителям убежища и беженцам.

Если новые поправки будут приняты, Австралия окажется в положении нарушителя целого ряда международных обязательств, включая обязательство не наказывать просителей убежища и беженцев, приезжающих в страну без официального разрешения, равно как и обязательство соблюдать права человека в отношении каждого индивидуума.

Подробнее см. «Australia: one step forward – two steps back» (на англ. языке).

27 апрель 2006 - ASA 12/001/2006 - 11/06

К началу страницы