Активисты говорят о преследовании инакомыслящих в Мьянме
Акция закрыта.
Исходный текст обращения
27 сентябрь 2007
| ||
Предыдущие записи:  Съёмка демонстрации в Лондоне 6 октября (RealPlayer) Съёмка репрессий в Мьянме, 27 сентября. Демонстрация в Лондоне (RealPlayer) Съёмка протестов в Мьянме (RealPlayer) Активисты AI на демонстрации протеста в Лондоне (27 сентября) (RealPlayer) | ||
Монахи и активисты из Мьянмы рассказали Amnesty International о жёстких репрессиях против критиков официальной политики властей.
Видные активисты, в том числе Миэ Миэ, Хтай Киве и Най Тин Мьинт дали ряд интервью, в которых изобличили тактику правительства, прибегающего к беспрестанным ночным рейдам и произвольным арестам, а также создавшего возмутительные условия для задержанных.
Организация получила рассказы из первых рук после задержания на прошлой неделе шестерых человек, в том числе Хтая Киве, Миэ Миэ, Аун Ту, Аун Ги и молодого активиста Зава Хтета Ко Ко. Все они являются членами организации «Студенты поколения 1988 года».
«Мы видели, как полиция требовала денег у родственников задержанных, когда те просили отпустить близких. Молодых людей, направляющихся в офисы и школы, не только останавливают на улице для проверок, но и грабят», – сказала Миэ Миэ незадолго до ареста.
Бирманцы, бежавшие на приграничные территории Таиланда и Мьянмы, сообщали о насилии, которое применяли сотрудники подразделений полиции по борьбе с уличными беспорядками в отношении участников шествия и случайных свидетелей, в том числе женщин и монахов.
«Некоторые из раненых так обильно истекали кровью, что нельзя было понять, откуда она идёт. Несколько монахов потеряли верхнюю часть своих одеяний. Я видел, как мирные граждане пытались помочь раненому монаху. Большинство монахов получили ранения в голову, потому что полицейские из спецподразделений целились в головы», – рассказал 31-летний монах, ставший очевидцем противостояния между протестующими и полицией 26-го сентября у пагоды Шве-Дагон.
Незадолго до ареста скрывавшийся от властей Хтай Киве сказал, что «международное сообщество должно занять решительную позицию, чтобы предотвратить дальнейшие нарушения прав человека». Кроме того, он призвал «мировое сообщество оказать любую возможную помощь» в деле предупреждения дальнейших нарушений.
Хтай Киве, Миэ Миэ, Аун Ту, Аун Ги и Зав Хтет Ко Ко принимали участие в первых августовских маршах протеста. Однако вскоре они были вынуждены скрыться, поскольку власти начали охоту за теми, кого считали зачинщиками манифестаций, и, в частности, за Хтаем Киве. Двадцать первого августа 13 наиболее активных участников организации «Студенты поколения 1988 года» были арестованы в ходе ночной спецоперации.
| Демонстрации по всему миру Слайды: акции протеста, организованные Amnesty International 6-го октября в различных уголках мира ((См. также снимки, сделанные в конце сентября) |
Известного комедийного актёра и бывшего узника совести Заргану освободили в среду. Однако его освобождение омрачилось новыми сообщениями о том, что всё большее число арестованных в ходе подавления демонстраций приговаривают к лишению свободы в тюрьме или исправительно-трудовых лагерях по итогам судебных процессов, которые отмечаются грубыми изъянами, включая проведение разбирательств в стенах тюрьмы наскоро созванным судом.
Ранее государственная пресса предупреждала о том, что лицам, задержанным в связи с манифестациями, возможно, грозит тюрьма. Девятого октября издание New Light of Myanmar писало: «Любому лицу, задержанному за нарушение закона, следует предъявить обвинения и в случае признания виновным приговорить к тюремному заключению».
Непрекращающиеся аресты идут вразрез с обещаниями о сотрудничестве с Организацией Объединённых Наций, которые власти Мьянмы дали на прошлой неделе. Одиннадцатого октября Совет Безопасности ООН резко осудил силовое подавление протестов и подчеркнул необходимость безотлагательного освобождения всех политических заключённых.
По данным государственных СМИ Мьянмы вплоть до сегодняшнего дня, арестованы без малого 3 000 человек и более 2 500 освобождены. Однако истинное число людей, до сих пор содержащихся под стражей, вероятнее всего, гораздо выше. В момент подготовки настоящего материала продолжали поступать данные о новых арестах. В своих заявлениях власти Мьянмы не предоставили подробных сведений о задержанных лицах, местах их содержания, условиях содержания, а также о причинах ареста.
Не прекращают поступать тревожные сообщения об обысках, слежке и преследовании в отношении людей, принимавших участие в выступлениях протеста. Кроме того, по имеющимся данным, родственники и соседи подозреваемых участников манифестаций получали угрозы в свой адрес.
По информации находящейся в Таиланде Ассоциации помощи политическим заключённым, задержанный член Национальной лиги за демократию (главной оппозиционной партии) скончался в результате пыток и допросов. Как стало известно, 42-летнего Ко Вин Шве арестовали 26-го сентября вместе с ещё четырьмя лицами в связи с участием в демонстрациях.
Несмотря на освобождение Зарганы, его коллега, комедийный актёр Пар Пар Лай, и многие другие по-прежнему удерживаются под стражей.
- Рассказ о двух комедийных актёрах (на английском языке)
Amnesty International выступила с осуждением насилия в отношении мирных демонстрантов. Организацию глубоко тревожит безопасность всех, кто оказался под стражей в различных уголках страны. Amnesty International призвала власти сделать всё возможное для того, чтобы не допустить применения пыток и другого жестокого обращения в отношении задержанных, и потребовала их немедленного освобождения.
