Две крупнейшие награды в области прав человека – знак признания того, что личное участие каждого имеет огромное значение в деле борьбы за человеческое достоинство
AMNESTY INTERNATIONAL
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Индекс МА: ACT 10/007/2006 (Для свободного распространения)
№ сообщения службы новостей: 279
1 ноября 2006 г.
(Сидней/Йоханнесбург) Сегодня Amnesty International приветствует вручение двух важнейших наград в области прав человека, свидетельствующих об огромном значении твёрдых лидерских принципов и индивидуального активизма. В Йоханнесбурге Amnesty International вручила Нельсону Манделе свою самую престижную награду - звание «Посла совести». В это же время Сиднейский фонд мира удостоил Генерального секретаря Amnesty International Айрин Кан Премии мира за «выдающиеся лидерские качества и личное мужество в отстаивание всеобщего уважения прав человека», а также за «усилия по искоренению насилия над женщинами».
«Нельсон Мандела удостоился звания «Посла совести» в знак признания его несгибаемого лидерства; сиднейская Премия мира вручается правозащитникам за их непреклонное мужество, - сказала Айрин Кан. - Личный пример Нельсона Манделы придаёт Amnesty International силы с ещё большей решимостью отстаивать человеческое достоинство, бороться за права человека и защищать справедливость».
«Нельсон Мандела стал собирательным образом надежды и источником глубокого вдохновения не только для людей Африканского континента, но и для миллионов активистов во всём мире, которые личным примером, основанном на твёрдых принципах, стремятся изменить мир к лучшему», - добавила Айрин Кан.
В Йоханнесбурге Нельсон Мандела выразил свою радость от получения столь высокой награды Amnesty International.
Принимая Премию мира в Сиднее, Айрин Кан сообщила, что делает это от лица «всех тех, кто предпочёл противостояние молчанию, открытую борьбу и право, чтобы с ним считались, равнодушию».
Айрин Кан также отметила, что «сейчас как никогда важно, чтобы каждый занимал активную позицию, ибо страх и лидеры, не оправдавшие нашего доверия, представляют сегодня угрозу миру и правам человека».
«Сейчас готовится новая программа действий, в которой правила переписываются в пользу сильных мира сего, в пользу людей, наделённых привилегиями, оставляя без малейшего внимания такие серьёзные источники нестабильности, как нищета, насилие, дискриминация, а также ВИЧ/СПИД, затрагивающие жизни гораздо большего числа людей», - сказала Айрин Кан.
«Сегодня весь мир крайне нуждается в просвещённых образцах – примером чего стал жизненный путь и работа Нельсона Манделы».
«Человек, отказавшийся пойти на сделку с апартеидом, помог заново переосмыслить понятие справедливости, благодаря чему нищету стали считать не меньшим злом и несправедливостью, чем ранее апартеид. Мы отдаём дань Нельсону Манделе ( который сам когда-то был наиболее известным заключённым в мире), добиваясь освобождения всеми забытых узников бедности, предубеждения и насилия. Черпая вдохновение в мужестве Нельсона Манделы, мы требуем справедливости для жителей Дарфура, для женщин и девушек, которые подвергаются насилию, а также для больных ВИЧ/СПИДом».
/КОНЕЦ
Для свободного распространения
****************************************
За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро Amnesty International в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org
Адрес Российского ресурсного центра Amnesty International:
Москва 119019, а/я 212. Тел. (495) 202 17 49, тел./факс (495) 291 29 04. E-mail: msk@amnesty.org
Официальный сайт Amnesty International на русском языке: http://www.amnesty.org.ru
Что такое Amnesty International? (Информация для СМИ):
http://www.amnesty.org.ru/rus/aboutai-index-rus
