Гуантанамо: это длится уже четыре года. Новые свидетельства о пытках
«МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ»
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Индекс МА: AMR 51/008/2006 (Для свободного распространения)
№ сообщения службы новостей: 004
11 января 2006 г.
- «...худшие дни моего заключения наполнены лишениями, унижением, притеснениями и стрессом...»
«...мне разрешали говорить только с теми тремя людьми, которым поручили меня пытать...»
«...я стал как карточный домик, который всё время разваливается: с какой стороны его ни возводи, он всё равно упадёт...»
Из рассказа Джумаха аль-Доссари Бахрани, гражданина Бахрейна, удерживаемого в Гуантанамо с января 2002 года.
В четвёртую годовщину первых переводов задержанных на базу Гуантанамо-Бэй на Кубе «Международная Амнистия» опубликовала новые свидетельства о применении пыток и жестоком обращении с узниками, удерживаемыми властями США, а также дополнительные подробности по делам других задержанных.
Одним из таких свидетельств является рассказ первого задержанного, доставленного в Гуантанамо-Бэй - 32-летнего гражданина Бахрейна Джумаха аль-Доссари. Его привезли на базу ВМФ США в январе 2002 года. До того его содержали на американской военно-воздушной базе в Кандагаре (Афганистан).
Показания Джумаха аль-Доссари подтверждаются другими лицами, освобождёнными из Гуантанамо-Бэй. Среди его свитедельств - несколько обвинений в применении телесных и психических пыток, а также жестокого обращения, которому он и другие узники подверглись со стороны американских военнослужащих в Афганистане и на базе Гуантанамо-Бэй.
«В Гуантанамо около 500 узников испытали на себе такое унизительное обращение, которого не заслуживает ни один человек. Неудивительно, что после стольких лет неуверенности в собственной судьбе, некоторые из них говорят, что им лучше умереть, чем остаться в Гуантамо на неопределённый срок», — сказала «Международная Амнистия».
Кроме того, организация представила вниманию общественности новые сведения по делу корреспондента «Аль-Джазиры» Сами аль-Хаджа. Его доставили в Гуантанамо в июне 2002 года, предварительно продержав под стражей в Баграме и Кандагаре. Также стали известны новые подробности по делу Абдулсалама аль-Хелы, выданного властям США предпринимателя из Йемена, которого те тайно взяли под стражу, а затем перевели в Гуантанамо.
Сегодня тысячи членов «Международной Амнистии» из более чем 38 стран мира направят петиции Президенту Бушу и Генеральному прокурору США Гонзалесу с требованием провести справедливое судебное разбирательство в отношении всех узников базы Гуантанамо-Бэй, а также расследовать все сообщения о пытках и жестоком обращении в этом месте содержания под стражей.
«В части Гуантанамо не может быть никаких компромиссов. Лагерь необходимо закрыть и в экстренном порядке приступить к расследованию десятков сообщений о пытках и жестоком обращении, имевших место с 2002 года», — заявила организация.
Подробности см. (на английском языке):
USA: Testimony of Guantanamo detainee Jumah al-Dossari
http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR511072005
USA: Who are the Guantanamo detainees - Jumah al-Dossari
http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR511292005
USA: Who are the Guantanamo detainees - Sami al Hajj
http://web.amnesty.org/library/index/ENGAMR512072005
USA: Who are the Guantanamo detainees - Abdulsalam al-Hela
http://web.amnesty.org/library/index/ENGAMR512062005
Другие интервью с бывшими узниками Гуантанамо и родственниками людей, в настоящее время удерживаемых на этой базе ВМФ США, могут быть предоставлены по запросу на профессиональных аудио- и видео носителях.
«Международная Амнистия» ведёт кампанию за прекращение пыток и жестокого обращения с людьми в ходе «войны с терроризмом». Подробности см.:
http://amnesty.org.ru/pages/stoptorture-index-rus
/КОНЕЦ
Для свободного распространения
****************************************
За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро «Международной Амнистии» в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org
Адрес Российского ресурсного центра «Международной Амнистии»:
Москва 119019, а/я 212. Тел. (095) 202 17 49, тел./факс (095) 291 29 04. E-mail: msk@amnesty.org
Официальный сайт «Международной Амнистии» на русском языке: http://www.amnesty.org.ru
Что такое «Международная Амнистия»? (Информация для СМИ):
http://www.amnesty.org.ru/rus/aboutai-index-rus
