Прошло пять лет! Без независимого разбирательства, без связи с родственниками! Это и есть правосудие по-американски?
 |
|
Фоци Аль-Ода © Частный архив |
Индекс МА: AMR 51/009/2007
11.01.2007
Автор: Халид Аль-Ода, отец узника Гуантанамо Фоци Аль-Ода
Только задумайтесь, сколько событий произошло за последние пять лет. Америка, могущественнейшая в мире страна, свергла безжалостного диктатора Саддама Хусейна, и после падения режима, в 2003 году, Саддама схватили американские военные, его судили, вынесли приговор и казнили.
За те же пять лет умерли папа Иоанн-Павел II, Рональд Рейган и Ясир Арафат. Отправился в мир иной всенародно любимый правитель Кувейта Джабер Ас-Сабах, и теперь у нас новый правитель, новый наследный принц и новый парламент.
Столько всего случилось за последние пять лет – а для моего сына Фоци, находящегося в заключении в Гуантанамо с 11 января 2002 года, время остановилось. Фоци проводит дни в камере размером 2,1 на 2,4 метра, часто в одиночном заключении, лишённый какой-либо связи с родственниками. Даже с приговорёнными к смертной казни в американских тюрьмах обходятся лучше. То, как обращаются с Фоци, нанесло непоправимый ущерб ему и всей нашей семье. За что?
Когда в начале 2002 года наша семья узнала о задержании Фоци, мы были полны оптимизма: думали, не пройдёт и нескольких месяцев, как он предстанет перед судом, и его невиновность будет установлена. Уж кто-кто, а американцы-то верят в справедливость, в быстрые судебные разбирательства, без жестокости, без изощрённых наказаний, верят, что человек невиновен, пока вина его не доказана, и что перед законом все равны. На самом деле, всё это записано в конституции Соединённых Штатов и закреплено в американских законах.
Однако быстрого, справедливого суда не случилось. Произошло всё с точностью до наоборот. На протяжении нескольких лет власти США не проводили никаких слушаний. Когда же слушания начались, оказалось, что это сплошной фарс, потому что дознавателей контролируют тюремщики. Ни одна известная демократия ещё не вела себя подобным образом! Почему же Америка так поступает?
Веря в американское правосудие, мы с семьёй обратились с жалобами в суды США. Тогда администрация Буша использовала всё своё влияние, чтобы помешать нам. Несмотря на это, после более, чем двух лет общения с американской системой правосудия, наши утраченные было надежды вновь воскресли, когда Верховный суд США вынес решение по делу «Расул против Буша». В нём говорилось, что американские суды имеют право сами определять, правомочно ли было помещение иностранных граждан под стражу.
После этого решения казалось, что наша вера в американское правосудие вознаграждена. Но тут администрация Буша снова начала чинить препоны на пути обращения в свои же федеральные суды. Вместо того, чтобы провести независимое разбирательство, правительство США учредило военные трибуналы, члены которых подотчётны администрации. Никакой независимости, никакого нормального судопроизводства, никакой справедливости.
В июне 2006 года, в то время, как в Ираке начался процесс над Саддамом Хусейном, Верховный суд США вновь вынес решение против администрации. Он поддержал просьбу узника Гуантанамо об отводе военных трибуналов, созданных президентом Бушем. Однако спустя три с половиной месяца Конгресс США создал ещё одно препятствие на пути к независимому суду – Закон «О военных трибуналах». Согласно этому документу, мой сын не может оспорить ходатайство об избрании в отношении него меры пресечения в виде заключения под стражу (что есть одно из основных прав любого заключённого) и не может самостоятельно выбрать себе адвоката. Закон не обеспечивает ему доступ к доказательствам, которые будут использованы против него; не исключает использование доказательств, полученных под пытками; не устанавливает временные рамки, в пределах которых он будет освобождён; а сам трибунал превращает в инструмент пристрастного, долгосрочного разбирательства. И вот это небывалое бессрочное заключение в Америке без малейшей связи с родственниками продолжается уже почти пять лет.
Как отец, я раздавлен тем, что вся американская система брошена на то, чтобы изолировать моего сына от родных и помешать провести в кратчайшие сроки справедливое судебное разбирательство по его делу. Я понимаю и принимаю тот факт, что тюрьмы строят не для удобства заключённых. Но нашего сына и других узников Гуантанамо наказывают гораздо более сурово, чем осуждённых преступников. Находясь в узаконенном чистилище, они лишены возможности встретиться с близкими и не знают, что с ними будет дальше. Не может быть, чтобы это олицетворение жестокости и изощрённых наказаний было правосудием по-американски!
Наш сын – достойный, доброжелательный человек. Он поехал в район пакистано-афганской границы в 2001 году, чтобы помогать, чтобы поддерживать бедных, чтобы учить. После атак 11 сентября 2001 года он пытался вырваться оттуда и вернуться домой к родным, в Кувейт. Однако на обратном пути его схватили пакистанские «охотники за наградами» – и немедленно передали нашего сына американским военным. Наш сын – жертва обстоятельств, а вовсе не угроза Америке. Я не сомневаюсь, что если бы только Фоци мог предстать перед независимым судом, его бы непременно оправдали и отпустили на свободу.
Даже если администрация Буша считает, что мой сын опасен, что он из тех, кого власти США называют «худшими из худших», почему президент самого могущественного государства на Земле боится направить дело моего сына на рассмотрение в судебную систему этой самой страны? Почему президент боится того, что мой сын предстанет перед независимым американским судом, судом, который вполне подходит, чтобы разбирать дела убийц, насильников, грабителей банков, бандитов и Тимоти Маквея, организовавшего взрывы в Оклахоме?
Я всё ещё верю в американскую судебную систему и в американские ценности. Но пять лет мытарств практически убили во мне всякую веру в то, что американские ценности – это то, что готова отстаивать администрация Буша.
В пятую годовщину Гуантанамо-Бэй я надеюсь, я молюсь за то, чтобы в отношении всех тамошних заключённых правосудие свершилось раньше, чем мы встретим шестую годовщину. Я благодарен Amnesty International и всем тем людям, которые помогали мне бороться за права тех, кто сейчас не может сам постоять за себя.
Да не оставит Господь милостью Своей Америку – и да будут осуждены или отпущены на свободу молодые узники Гуантанамо.
***
Эта статья написана независимым автором, чьё мнение не обязательно совпадает с мнением Amnesty International.
