Салил Шетти, генеральный секретарь Amnesty International
13 мая 2011 года
События минувшей недели вызвали интересную и неоднозначную полемику среди тех, кто работает ради прав человека. Мы услышали, как официальные лица и специалисты утверждают, что обнаружить Усаму бен Ладена удалось с помощью пыток. По их словам, где-то в тайной тюрьме в Польше или Литве, либо в кабинете для допросов на базе Гуантанамо-Бэй или в Баграме, кто-то дал важную информацию, которая привела к такому исходу.
<img width=«250» height=«168» align=«left» src=«../../../../../../sites/default/files/salil_shetty_2010_250.jpg» title=«Салил
Шетти, новый генеральный секретарь Amnesty International © AI 2010» class=«teaser-image» alt=«Amnesty International готовилась к выходу своего ежегодного доклада о правах человека в современном мире, когда на первых полосах газет появились доводы, оправдывающие пытки. Вот уже 50 лет Amnesty International занимается предотвращением пыток и укреплением правосудия. Сегодня организация вновь подчёркивает, как много значат права человека для преодоления трудностей, стоящих перед нами, в том числе - как много значит абсолютный запрет на пытки.
Некоторые утверждают, что пытки дают результаты. По их мнению, события минувшей недели в Пакистане доказывают, что с помощью пыток удалось добиться так называемой справедливости для тысяч жертв «Аль-Каиды» по всему миру. Как же могут ханжествующие правозащитники критиковать пытки, спрашивают они.
Но возьмём изоляторы - в Тунисе, Каире, Тегеране, Дамаске, Манаме и Сане. Изоляторы, где людей, отстаивающих права человека и демократию, десятилетиями пытают власти, которые сегодня публично признаны жестокими и репрессивными. А в оправдание почти всегда приводятся одни и те же доводы: это люди представляют собой угрозу; более того, они - террористы.
Речь не о том, что кто-то для одних террорист, а для других - борец за свободу. Речь о том, что государства злоупотребляют властью, используя её не только против тех, кто совершает преступные и произвольные действия, но и против тех, кто бросает вызов преступным и произвольным действиям властей. На деле выходит, что, преследуя собственные цели, государства нередко пытают правозащитников и, в итоге, защищают террористов. Система слишком часто даёт сбой, и нарушители прав человека правят бал, а правозащитников бросают за решётку. Именно по этой причине нельзя оправдывать пытки ни при каких условиях.
Тех, кто отстаивает права человека и защищает обездоленных, социально-изолированных и заклеймённых, необходимо ограждать от произвола, причём не только со стороны государства, но и со стороны наркобаронов в Мексике, «Армии сопротивления господа» в Уганде и «Талибана» в Афганистане и Пакистане. Именно государства, которые несут недвусмысленные, явные обязательства соблюдать права человека, играют решающую роль в предотвращении нападений на обездоленных, кто бы их ни совершал.
Но это возможно лишь тогда, когда пытки будут безоговорочно запрещены. Без всяких исключений.
Не вызывает сомнений, что тех, кто угрожает, убивает, похищает и увечит людей, следует привлекать к ответственности. Но это правило должно касаться не только частных лиц, вредящих другим, но и должностных лиц, стремящихся подавить инакомыслие.
В панике, возникшей после нападений 11 сентября, США и другие западные страны, недолго думая, поручили пытки государствам, ставшим специалистами в этом деле. Это позволило западным странам утверждать, что руки у них чисты, несмотря даже на то, что они усилили поддержку правительств, про которые им было заведомо известно, что те - репрессивные, жестокие и коррумпированные. Народам этих государств пришлось дорого заплатить за эту поддержку. Западные страны им задолжали.
Но вернёмся к Ближнему Востоку.
На наших глазах повсюду в регионе смелые мужчины и женщины, уставшие от репрессий, коррупции и дискриминации, выходят на улицы, решив, что с них довольно, и требуют перемен. Их встречают полицейскими дубинками и пулями, произволом и смертью. Но их требования ясны. Как и все мы, они хотят жить достойно, не боясь произвола силовиков и нанятых головорезов, коррумпированных чиновников и бизнесменов. Они хотят получить возможность влиять на действия правительства своей страны.
Для женщин, сыгравших решающую роль в этих протестах, участие в выступлениях стало проявлением веры. Чтобы выжить, им постоянно приходится преодолевать двойной гнёт: репрессии правительства и укоренившуюся дискриминацию женщин. Рискуя жизнью, они делают ставку на то, что по мере установления нового порядка они займут место за общим столом, а не на кухне. Шансы зачастую были против них, но тем больше нас восхищает их смелость.
Для революции прав человека на Ближнем Востоке настал критический момент. Многие годы Amnesty International фиксировала репрессии, произвол и коррумпированность властей этих стран, но после недавних событий эти факты уже никто не может отрицать. Одновременно стала явной и причастность правительств, выставляющих себя поборниками прав человека. Люди, живущие под властью репрессивных правительств от Мьянмы до Кубы, от Узбекистана до Зимбабве, внимательно следят за тем, какие государства на деле покажут себя поборниками прав человека и покончат с репрессиями, произволом и коррупцией.
Если верно, что с кризисом приходят новые возможности, то нам открылся целый мир огромных возможностей. Пришло время встать у руля. Пора оставить позади моральную несостоятельность правительств разных стран и поддержать права человека на деле, а не политически-целесообразными красивыми фразами.
Amnesty International 50 лет сотрудничает с правозащитным движением, противостоя диктаторам. Но простые люди, необычайно смелые, вышедшие на улицы во время арабской весны - живое воплощение нашей мечты. Не боясь пыток и произвола, они отстаивают свои права.
Давайте же все вместе - простые люди, объединившие усилия, - вновь подтвердим правильность замысла основателя Amnesty International Питера Бененсона, и никогда не забудем, что люди могут добиться перемен. Они могут действовать сообща, невзирая на границы, общественное положение и вероисповедание - различия, которыми пользуются те, кто стремится сохранить свою власть, и потребовать от властей прекратить репрессии, искоренить коррупцию и укрепить права человека.
См. также:
#Amnesty International #Годовой доклад #блог
