Соучастники: роль Европы в переброске спецслужбами США подозреваемых в терроризме

Соучастники: роль Европы в переброске спецслужбами США подозреваемых в терроризме © МА

Акция закрыта.

Исходный текст обращения
27 июнь 2006

«Многочисленные факты, подтверждённые документальными свидетельствами, неоспоримо доказывают, что имели место тайные задержания людей с участием европейских государств и последующей нелегальной переброской задержанных в другие страны».

Правительства европейских стран продолжают отрицать свою причастность к американской программе «переброски подозреваемых». В рамках этой незаконной программы множество людей были нелегально задержаны и тайно переброшены авиацией в третьи страны, где они подверглись пыткам и принудительному исчезновению.

Вместе с тем, когда всплыли доказательства существования этой программы, стало ясно, что правительства многих европейских стран закрывают глаза на происходящее, когда речь заходит о предоставлении разрешения на пролёт спецбортов над своей территории, и что некоторые государства оказались замешаны в отдельных случаях переброски. Среди этих стран Босния и Герцеговина, Македония, Турция, а также страны-члены Европейского Союза: Германия, Италия, Швеция и Соединённое Королевство.

Если бы не содействие Европы, некоторые люди сейчас не находились бы без суда и следствия в ужасных условиях в местах лишения свободы в Египте, Сирии и Гуантанамо. Если бы не сведения, предоставленные европейскими разведками, некоторых из них, возможно, не похитили бы. Доступ к европейским аэропортам и воздушному пространству, предоставленный самолетам ЦРУ, облегчил задачу перевозки «живого груза». Иначе говоря, Европа стала сообщником США в совершении этих преступлений.

Высылка людей в иностранные государства стала настоящим испытанием для них самих и их семей.


Роль Швеции в деле Ахмеда Агизы и Мохаммеда Эль-Зари

Граждане Египта Ахмед Агиза и Мохаммед Эль-Зари были задержаны в Швеции 18 декабря 2001 года и высланы в Египет. Шведские власти отказали им в предоставлении убежища, вместо этого было принято решение об их незамедлительной высылке из страны.

В Египте мужчин поместили в одиночные камеры и, по имеющимся сведениям, подвергли пыткам. В апреле 2004 года в ходе повторного слушания дела в военном трибунале Египта Агиза был приговорен к 25 годам тюремного заключения. Этот срок был впоследствии сокращен до 15 лет. Сейчас Агиза содержится в одной из тюрем Египта. Эль-Зари был освобождён из каирской тюрьмы в октябре 2003 года. Все это время его содержали там без предъявления каких-либо обвинений.

Власти Швеции получили «дипломатические заверения» от египетской стороны в том, что задержанные не будут подвергнуты пыткам и приговорены к высшей мере наказания, а наоборот, предстанут перед судом по возвращении в Египет. Эти заверения оказались несостоятельными.

Правительство Швеции несет ответственность за незаконную выдачу Агизы и Эль-Зари властям Египта и за насилие, осуществленное над ними со стороны иностранных агентов в Швеции по дороге и по прибытии в Египет.

К началу страницы