Филиппины: нет более важного дела, чем защита прав детей
|
Ларина Перпинан, осуждённая на смертную казнь (справа на заднем плане), со своим ребёнком
© МА |
Уже почти семь лет я в тюрьме”.
Сатурани,
приговоренный к смертной казни за преступление,
совершенное им в 15-летнем возрасте.
“Я чувствую, что слишком молод, чтобы умирать
…Для меня моральная пытка сама мысль о смертной казни.”
Рональд,
приговоренный к смертной казни за преступление,
совершенное им в 17-летнем возрасте.
По меньшей мере семь несовершеннолетних ожидают в настоящее время смертной казни на Филиппинах. Рамон Никодемус, Сатурани Пангайон , Роджер Пагсибиган, Элмер Бутал, Кристофер Падуа, Рональд Брагас и Ларина Перпинан были моложе 18 лет, когда совершили вменяемые им преступления. Они были осуждены к смертной казни в нарушение и законодательства Филиппин, и Конвенции о правах ребенка (КПР), государством-участником которой являются Филиппины.
В июле 2002 г. Верховный суд Филиппин постановил перевести их из камер смертников. Их дела были переданы в нижестоящие суды, чтобы осужденным была предоставлена возможность представить доказательства того, что они не достигли совершеннолетия на момент совершения преступления. Однако через год после этого они еще остаются под смертным приговором. Все эти подростки были задержаны вместе со взрослыми. Некоторые из них сообщили, что во время содержания под стражей были подвергнуты избиениям, другим пыткам или жестокому обращению, иногда, чтобы заставить их признаться. У большинства практически не было возможности пользоваться помощью адвоката.
Пожалуйста, направляйте письма по почте или факсу на имя Министра юстиции и Президенту по указанным ниже адресам. Вы можете воспользоваться приведенным ниже образцом.
Адрес министра юстиции: Simeon Datumanong, Department of Justice, Padre Faura, Ermita, Manila, Philippines. Fax: +63 2 521 1614. Обращение: Dear Secretary of Justice.
Образец письма на имя Президента.
Адрес:
President Gloria Macapagal-Arroyo,
Malacaсang Palace, J.P. Laurel St,
San Miguel 1005,
Manila, Philippines
- Dear President Macapagal-Arroyo,
I am very concerned that child offenders have been sentenced to death in the Philippines for crimes committed when they were under the age of 18. This is a serious breach of both Philippine domestic law and the Convention on the Rights of the Child, to which the Philippines is party. Ramon Nicodemus, Saturani Panggayong, Roger Pagsibigan, Elmer Butal, Christopher Padua, Ronald Bragas and Larina Perpinan were reportedly under the age of 18 at the time their alleged crimes were committed. In July 2002 the Supreme Court ruled that they be transferred from death row pending examination of their cases by the lower courts. I respectfully urge you to take steps to ensure their death sentences are removed without further delay. I also appeal to you to establish an automatic and immediate process of removing death sentences, should they be passed in error on child offenders. Please do everything in your power to ensure that the law prohibiting the sentencing to death of minors is strictly enforced.
Yours sincerely,
(Имя),
(Подпись)
