КОНГО
 |
Отчёт отражает события за период с января по декабрь 2002
- 15 марта Военный суд начал слушания по делу 135 человек, обвиняемых в причастности к убийству бывшего президента Лорана-Дезире Кабила в январе 2001 г. По информации на конец 2002 г., судебные слушания не завершились. Среди ответчиков были 19 бывших сотрудников сил безопасности из региона Киву, которые обратились с просьбой предоставить им убежище в соседней Республике Конго. Они были возвращены в ДРК в апреле 2001 г. Один из ответчиков, Антуан Нгаламулуме, находился под стражей на момент смерти президента Кабилы, еще двое ответчиц были женами майора армии, разыскиваемого правительством. По имеющимся сообщениям, многие из задержанных подвергались пыткам, и им не было предоставлено достаточного времени и возможностей для подготовки к защите в суде. Сторона обвинения потребовала смертной казни для 115 ответчиков, и были серьезные опасения, что отмена моратория на приведение смертной казни в исполнение в сентябре была произведена с тем, чтобы приговоренных казнили.
- По имеющимся сообщениям, правительственные силы убили по крайней мере 100 человек мирного населения в Анкоро в провинции Катанга после столкновений с бойцами маи-маи в ноябре.
- Нсии Луанда Шандве, президент Comite des observateurs des droits de l'homme, Комитета наблюдателей за соблюдением прав человека, который был арестован в 2001 г. и затем освобожден без предъявления ему обвинения, был повторно арестован 19 апреля 2002 г. Он содержался под стражей в Центре задержания и перевоспитания Киншасы без предъявления ему обвинения. Его продолжали содержать под стражей несмотря на серьезное заболевание, и он был узником совести.
- 13 апреля Хозе Ферузи Самвегеле из государственной телерадиокомпании был задержан военной службой безопасности и обвинен в тайном сговоре с целью трансляции по телевидению заявления оппозиционной партии, Союза за демократию и социальный прогресс. По имеющимся сообщениям, он был подвергнут инсценировке казни до его освобождения 10 апреля.
- Диедонне Карл Навези, спортивный комментатор государственной вещательной компании, был арестован Agence nationale de renseignements, Службой безопасности, 7 мая. Его допрос службой безопасности в Лубумбаши продолжался на протяжении двух дней из-за того, что в телевизионном репортаже фигурировали конголезские футбольные болельщики в Южной Африке в футболках с фотографией оппозиционера правительства Катебе Катото.
- 6 сентября суд в Киншасе приговорил Реймонда Кабалу и Делли Бонсанге из организации Alerte Plus к 12 и 6 месяцам тюремного заключения соответственно, а также к уплате большого штрафа. Они были арестованы в июле после того, как их газета опубликовала статью, согласно которой министр правительства был отравлен. По имеющимся сообщениям, во время их нахождения под стражей Реймонд Кабала подвергся пыткам, и в октябре их адвокат, Себастиен Кайембе, подвергся пыткам со стороны вооруженных мужчин в военной форме. В ноябре суд снизил размер штрафов, освободил Делли Бонсанге и сократил приговор Реймонда Кабалы до семи месяцев.
- Выходец из региона Киву Франк Буруани Китенге, студент из Университета Лубумбаши, был арестован 16 апреля полицией в Лубумбаши. Его передали службе безопасности 12 мая и перевели в Киншасу, где он находился под стражей, по имеющимся сообщениям, по обвинению в шпионаже в пользу ДРК-Гома и Руанды из-за того, что он был из провинции Киву.
- По имеющимся сообщениям, солдаты из Уганды убили более 70 безоружных граждан в Когоро, Гети и Чакурунду на территории Ируму в феврале.
- По имеющимся сообщениям, множество гражданских лиц, возможно тысячи, многие из них - женщины и дети, были убиты в Бунии в августе. Несколько десятков тел были найдены в массовом захоронении рядом с резиденцией губернатора после бомбардировки ее войсками Уганды.
- В августе милиция хема убила десятки ленду во время взятия Бунии. В отместку ленду и стоящая на их стороне милиция убили десятки хема, включая пациентов больницы в Нуакунде.
- Завьер Забало, католический священник, был ненадолго задержан в мае ДРК-Гома и допрошен на предмет связей с местной правозащитной группой. Его коллеге, Гай Верхаегену, потребовалась медицинская помощь после того, как на него напали. Их освободили благодаря давлению международной общественности.
- 13 сентября Оноре Мусоко, адвокат и член правозащитной организации Justice Plus, был арестован в городе Ару солдатами ДРК - Движение освобождения после того, как он описал ситуацию с правами человека в интервью по радио. Затем он был переведен в военный лагерь Монт Хава организации ДРК - Движение освобождения. После обращений Международной Амнистии и других правозащитных организаций в организацию ДРК - Движение освобождения и к властям Уганды он был освобожден 7 сентября.
- Зелоте Фарини Луендо, член местной детской реабилитационной группы, был арестован вместе с двумя другими лицами, руандийскими солдатами, 27 мая в Гоме. Трое мужчин содержались в частном доме с завязанными глазами и крепко связанными за спиной руками. Их показали на пресс-конференции 31 мая, во время которой Зелоте Фарини Луендо сделал заявление, обвиняя себя самого, по-видимому, после нажима на него. Он продолжал находиться под стражей.
- Рафаэль Палуку Кияна, директор радиостанции на территории, контролируемой ДРК - Движение освобождения, был арестован 9 марта, когда его нашли на территории, контролируемой ДРК-Гома. Он был освобожден ДРК-Гома, но его имущество ему не было возвращено.
- Группа из 18 мужчин банямуленге, четверо из которых были пасторами, была арестована ДРК-Гома в июле, после чего они находились под стражей без права переписки или общения с внешним миром. Многие из задержанных, среди которых были ведущие члены общины банямуленге, кажется, были узниками совести. По крайней мере 20 беженцев банямуленге, арестованных властями Бурунди, были насильственно возвращены на восток ДРК и задержаны. Они и другие арестованные в южном Киву все еще находились под стражей на конец 2002 г. (см. информацию о Бурунди).
- 13 сентября Движение за освобождение Конго арестовало Франклина Молиба-Сесе, корреспондента радиостанции МНООНДРК Окапи в Гбадолите. Его поместили под стражу на одну неделю за то, что он вел репортажи о тяжелой судьбе детей-солдат.
- Журналисты Сафари Нтамана, Бугумба Танганика и Замулуку Мулунгула были арестованы официальными представителями ДРК-Гома в конце сентября. Все трое мужчин работали на радиостанции в Увире и выступали в эфире с программой о том, к чему привел вывод руандийских войск из их региона. Они бежали из заключения 14 октября, когда силы маи-маи ненадолго заняли город Увиру.
- Демократическая Республика Конго: Убийственная прибыль - торговля алмазами в частях ДРК, контролируемых правительством (индекс МА: AFR 62/017/2002)
- Демократическая Республика Конго: От покушения на жизнь до убийства государством? (индекс МА: AFR 62/023/2002)
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО
Глава государства и правительства: Джозеф Кабила
Смертная казнь: применяется
Международный уголовный суд: соглашение подписано
Бои продолжались в частях Демократической Республики Конго (ДРК), несмотря на мирные соглашения, подписанные многими воюющими. Граничащие с Конго страны вывели большинство своих войск во второй половине года, но на востоке и северо-востоке страны усилились бои между вооруженными группами и милициями. Население продолжало испытывать на себе чудовищные трудности, голодало, и правительственные войска, вооруженные группы оппозиции и иностранные войска нарушали права человека. Среди преступлений были убийства невооруженных мирных жителей, пытки, включая изнасилования, а также подавление политического инакомыслия.
Предварительная информация
Находящееся в Киншасе правительство, возглавляемое Джозефом Кабила и поддерживаемое Анголой, Намибией и Зимбабве, воевало с вооруженной оппозицией на нескольких фронтах. Mouvement de la liberation du Congo, Движение за освобождение Конго, поддерживаемое Угандой, и его союзники контролировали север, в то время как различные фракции Rassemblement congolais pour la democratie, Объединения за конголезскую демократию, поддерживаемого Угандой и Руандой, контролировали большие территории на востоке. Шли бои между различными фракциями Объединения за конголезскую демократию и с вооруженными группами, включая маи-маи, местными вооруженными группами, противостоящими Объединению за конголезскую демократию и контролю Руанды.
В феврале представители народности тутси из южного Киву, также известные как банямуленге, начали восстание против Объединения за конголезскую демократию - Гома и правления Руанды в районе Минембве. В боях было убито большое количество гражданского населения банямуленге, и до 50 000 человек были перемещены. В предыдущие годы власти Руанды и ДРК-Гома заявляли, что они воюют для того, чтобы защитить тутси, живущих в Конго, от правительства ДРК. В октябре маи-маи захватили город Умира, находившийся под контролем ДРК-Гома, которая впоследствии вернула город под свой контроль с помощью войск из Руанды. На конец 2002 г. бои за контроль южного Киву продолжались.
Мирные инициативы привели к выводу значительного количества иностранных войск и появлению плана, согласно которому Джозеф Кабила оставался президентом в коалиционном правительстве, где главные повстанческие и невооруженные оппозиционные группы поделили между собой вице-президентские посты. Переговоры в Сан-сити в Южной Африке зашли в тупик, и соглашение о разделе власти, достигнутое между президентом Кабила и лидером Движения за освобождение Конго Жан-Пьером Бемба, не было приведено в исполнение. В октябре возобновились дальнейшие переговоры о разделе власти между правительством и его главными оппонентами в Претории в Южной Африке.
В июле, после переговоров в Претории, Руанда согласилась вывести свои войска из восточной части ДРК в обмен на разоружение правительством в Киншасе в большинстве своем руандийских повстанцев хуту и предание их лидеров суду. В октябре и ноябре несколько десятков хуту были возвращены в Руанду официальными лицами ДРК, ЮАР и Миссией наблюдателей ООН в Демократической Республике Конго (МНООНДРК). По крайней мере один человек, возвратившийся в Руанду, был задержан. Возвращения вызвали мятеж среди бывших солдат хуту на военной базе в Камине, и как мятежники, так и солдаты ДРК были убиты.
Вывод проправительственных сил из Анголы, Намибии и Зимбабве ускорился. Уганда согласилась на вывод своих войск после переговоров с правительством ДРК, которые проходили в августе в столице Анголы Луанде, однако несколько батальонов армии Уганды продолжали оставаться в стране.
Конфликт между различными вооруженными группами и фракциями на востоке и севере усилился после вывода иностранных войск. Совершались серьезнейшие нарушения прав человека (см. ниже), что привело к еще большему количеству внутренне перемещенных лиц и беженцев.
Количество сотрудников МНООНДРК выросло до 4200 за год, и в декабре Совет Безопасности ООН постановил увеличить персонал МНООНДРК до 8700 человек. МНООНДРК руководил процессом прекращения боев между правительственными силами ДРК и вооруженной оппозицией. В октябре группа экспертов ООН доложила, что как сторонники правительства, так и его оппозиция, включая военных командиров и политических лидеров из Руанды, Уганды и Зимбабве, воспользовались конфликтом для разграбления природных ресурсов страны в целях затягивания войны. В ноябре президент Кабила распустил правительство и уволил сотрудников сил безопасности, названных в докладе. ООН также начала расследования массовых убийств в Кисангани в мае и этнического конфликта между хема и ленду на северо-востоке страны (см. ниже). Специальный докладчик ООН по ДРК призвал к оказанию поддержки политического диалога в ДРК, начатого с целью создания новых правовых и политических институтов.
В июле Международный суд постановил, что в его юрисдикцию не входило рассматривать дело, возбужденное ДРК против Руанды за так называемое «нападение на территорию ДРК».
Воздействие конфликта
По произведенным подсчетам, более трех миллионов людей были убиты или погибли в результате войны, начавшейся в 1998 г., целью которой было свержение правительства ДРК. До двух миллионов людей были перемещены внутрь страны. Согласно подсчетам Управления ООН по координации гуманитарной деятельности (УКГД ООН), в провинции северного Киву начиная с 1998 г. четверо из пяти жителей провинции были насильственно перемещены. Разрушение сельского хозяйства привело к нехватке пищи и высокому уровню смертности среди перемещенных и оседлых лиц. Годы вооруженного конфликта также повлияли на создание атмосферы, в которой было широко распространено насилие мужчин над женщинами, включая изнасилования, и детей принуждали к работе в шахтах или участию в боевых действиях.
Территории под правительственным контролем Смертная казнь
Более 80 человек ожидали приведения смертной казни в исполнение, и суды продолжали приговаривать людей к смерти. Правительство отменило мораторий на приведение смертной казни в исполнение, который действовал с марта 2001 г. С 1997 г. Cour d'ordre militaire, Военный суд, приговаривал сотни людей к смерти после несправедливых судов. 200 приговоренных были казнены. Несмотря на заявление правительства в ноябре о том, что оно обнародовало закон об упразднении Военного суда в декабре, суд продолжал работать и провел слушания по делам 135 человек.
Незаконные убийства
Члены служб безопасности незаконно убили десятки невооруженных лиц из числа мирного населения. Практически во всех случаях правительство не смогло привлечь к ответственности виновных в совершении убийств.
Пытки и плохое обращение
Пытки и плохое обращение продолжали быть широко распространенным явлением в неофициальных центрах содержания под стражей служб безопасности, без какого-либо контроля над ними со стороны судебной власти. Задержанные почти всегда содержались без права переписки или общения с внешним миром, и им регулярно отказывали в медицинской помощи. Избиения, включая избиения военными ремнями, применялись очень часто. Имели место многочисленные сообщения об изнасилованиях находящихся под стражей женщин сотрудниками сил безопасности. Психологические пытки, такие, как, например, угрозы смерти и инсценировка казни, были также частым явлением.
Условия во многих центрах содержания были ужасающими. По имеющимся сообщениям, по крайней мере 46 заключенных умерли с марта по июнь 2002 г. в главной тюрьме Киншасы, Centre penitentiaire et de reeducation de Kinshasa, Центре задержания и перевоспитания Киншасы, ранее известном как «Тюрьма Макала». По имеющимся сообщениям, заключенные умерли от плохого обращения, отсутствия пищи и медицинской помощи.
Преследования правозащитников
Правозащитники подвергались преследованиям, угрозам и задержаниям за расследования нарушений прав человека, совершенных правительственными службами безопасности.
Преследования журналистов
Свобода прессы продолжала находиться под угрозой, и журналисты подвергались задержаниям и плохому обращению в качестве узников совести.
Преследования студентов
Имели место аресты и плохое обращение со студентами, участвующими в демонстрациях против правительства. Среди жертв были студенты из Университета Киншасы и Университета Лубумбаши.
Территории под контролем вооруженных политических групп и иностранных сил
В течение года бои усилились в восточных и северо-восточных частях ДРК. Сотни человек из числа мирных жителей были убиты. Большинство боев за богатые полезными ископаемыми участки на северо-востоке страны шли между Движением за освобождение Конго и ДРК-Националь, с одной стороны, и ДРК - Движение освобождения - с другой. Все три соперничающие вооруженные группы поддерживались Угандой. Соглашение о прекращении военных действий между соперничающими фракциями ДРК - Движение освобождения, достигнутое в ноябре в Кампале, в Уганде не выполнялось.
Нарушения прав человека были повсеместными, особенно частыми были незаконные убийства невооруженных граждан, произвольные аресты, незаконное задержание и пытки, включая изнасилования. За 10 недель, начиная с 10 февраля, местная сеть правозащитных организаций сообщила о более чем 500 убийствах, более 100 случаях изнасилования и нескольких похищениях, а также о поджогах деревень и мародерстве в восточной части страны, оккупированной ДРК-Гома.
Массовые убийства в провинции Кибали-Итури
Убийства безоружных людей во время вооруженного конфликта между этническими группами хема и ленду продолжались в созданной Угандой провинции Кибали-Итури, территории, которая раньше входила в Восточную провинцию ДРК. По имеющимся сообщениям, с июня 1999 г. были убиты 50 000 человек и приблизительно 500 000 были насильственно перемещены. Рост насилия создавал серьезные препятствия работе международных гуманитарных агентств на этой территории. Из десятков тысяч ленду, спасавшихся бегством из своих домов в близлежащих лесах, многие умерли от голода, болезней, жары и переохлаждения.
Зверства в Кисангани
С 14 по 17 мая 200 человек были убиты в Кисангани. ДРК-Гома и руандийские солдаты, по имеющимся сообщениям, насиловали и казнили мирных граждан после восстания 14 мая. Принимающие участие в восстании солдаты ДРК-Гома оккупировали радиостанцию в Кисангани и призывали население положить конец оккупации восточной части ДРК Руандой. По имеющимся сообщениям, сотни людей вышли на улицы в ответ на призыв и убили несколько руандийских солдат и граждан, которых подозревали в том, что они были руандийцами.
ДРК-Гома заявила, что только 41 человек умерли после восстания. Однако, согласно данным Специального докладчика ООН по внесудебным, суммарным и произвольным казням, были обнаружены тела более 100 гражданских лиц, 60 полицейских и 20 трупов было найдено в реке Тшопо.
Преследования правозащитников
Правозащитники регулярно получали угрозы от ДРК-Гома по поводу расследования нарушений прав человека в Кисангани.
Задержания и пытки
Люди, обвиняемые в оказании поддержки правительству или его союзникам, подвергались арестам, задержанию и пыткам, особенно в Кисангани, Гоме и Букаву. Некоторые были освобождены после уплаты денег. Задержанные, взятые под стражу ДРК-Гома и руандийскими солдатами, содержались в металлических контейнерах в Ндошо, рядом с Гомой, в условиях, приравненных к бесчеловечному, жестокому и унижающему достоинство обращению.
Отчеты по стране/визиты Международной Амнистии
Отчеты
Визиты
В январе делегаты МА посетили северо-западную часть ДРК для проведения интервью с беженцами из Центральноафриканской Республики (ЦАР) и обсуждения с лидерами Движения за освобождение Конго нарушений прав человека, совершенных вооруженными группами в ДРК и в ЦАР в мае 2001 г. В феврале делегаты МА посетили Гому для оценки последствий воздействия извержения вулкана на деятельность местных правозащитников и для обсуждения злободневных вопросов с лидерами ДРК-Гома. В апреле представители МА провели брифинг для Совета Безопасности ООН в Нью-Йорке об ухудшении ситуации в области прав человека и о гуманитарном кризисе, особо затронувшем восточную часть ДРК. В сентябре делегация, возглавляемая Генеральным секретарем МА, провела встречу с находящимися в изгнании правозащитниками ДРК в Бурунди.
