ЧИЛИ
 |
|||
| ЧИЛИ | |||
|
В докладе рассматривается период с января по декабрь 2003 года
Краткая справка
Коренные народы не прекращали требовать проведения земельной реформы и защиты их экономических, социальных и культурных прав.
По-прежнему имели место инциденты между карабинерами (полицией) и представителями индейской народности мапуче в связи с вопросами землепользования и коммерческой эксплуатации лесного хозяйства на юге страны. Посетивший Чили в июле Специальный докладчик ООН по коренным народам в своем докладе, составленном по результатам визита, отметил социальную и экономическую маргинализацию коренных общин.
В докладе также подчеркивалось, что движению общественного протеста коренных народов посредством «антитеррористического» законодательства придается уголовная окраска. Специальный докладчик рекомендовал в судебном порядке пересмотреть дело двух общинных лидеров мапуче.
Жестокое обращение и условия содержания в тюрьмах
Поступили сообщения о жестоком обращении с заключенными со стороны тюремной охраны (жандармерия). Условия содержания в тюрьмах, в том числе переполненность камер, продолжали вызвать обеспокоенность. В некоторых тюрьмах условия содержания не отвечали международным нормам. Отмечалась нехватка внешнего надзора за распределением тюремной администрацией благ заключенным.
- Как сообщается, в январе 2003 года Хорхе Эспинола Роблес и Марсело Гаете Мансилья, политические заключенные в тюрьме Колина II (Столичная область), были жестоко избиты и облиты водой dowse жандармами и тюремным спецназом. Обоих мужчин отправили в карцер, несмотря на то, что они не принимали участия в тюремном бунте, который и стал причиной проведения операции жандармерии.
- Бывшая каторжная тюрьма на юге Сантьяго крайне переполнена: в ней содержалось 5 300 человек при лимите в 2 500 заключенных. Некоторым заключенным из первого блока приходилось ночевать под открытым небом. Санитарные условия были неудовлетворительными. Несовершеннолетние, хотя и содержались отдельно от взрослых заключенных, не всегда были гарантированно от них изолированы. В тюрьме Темуко (Девятая область) проблема переполненности привела к тому, что несовершеннолетние и взрослые осужденные контактировали в служебных и общих помещениях. Отмечалась также нехватка открытых помещений и оборудования для детей, матери которых отбывают наказание в этом исправительном учреждении. В обеих тюрьмах отмечено неудовлетворительное разделение осужденных и подследственных лиц.
Суд над общинными лидерами мапуче
В марте 2003 года в городе Анголь (Девятая область) начался суд над общинными лидерами мапуче Сегундо Анисето Норин Катриманом и Паскуалем Пичун Паильялао, а также над Патрисией Тронкосо, сочувствующей делу мапуче. Их привлекли к ответственности на основании закона о борьбе с терроризмом, вступившего в силу во время военного режима, по обвинению в «террористическом поджоге» и «угрозе совершения террористического акта». Судьи учли показания двух анонимных свидетелей, выступавших из-за ширмы и пользовавшихся устройством искажения голоса. Всех троих подсудимых оправдали по всем статьям из-за отсутствия улик. Тем не менее Верховный суд принял поданную обвинением апелляцию. В сентябре состоялось повторное слушание, на котором обоих мужчин оправдали по обвинению в «террористическом поджоге», однако приговорили к пяти годам и одному дню лишения свободы за «угрозу совершения террористического акта». Поданная апелляция не была удовлетворена. Патрисию Тронкосо оправдали по всем статьям.
Нарушения прав человека в прошлом
Проблема нарушений прав человека, совершенных в прошлом, на протяжении истекшего года по-прежнему оставалась одной из острых политических и правовых тем. Продолжилось судопроизводство в отношении бывших членов вооруженных сил.
Предложения правительства
В августе 2003 года президент Лагос объявил о планах по решению проблемы нарушений прав человека, совершенных в годы военной диктатуры (1973–1990). План включал в себя предложения о возможном освобождении от судебного преследования людей, которые в настоящий момент не находятся под судом или следствием, в случае если они предстанут перед судом с целью предоставить сведения о местонахождении жертв или обстоятельствах их «исчезновения» или смерти. Также план предусматривал возможную амнистию для военнослужащих, утверждавших, что они выполняли приказ; передачу всех дел по нарушению прав человека в годы военного режима, которые ныне рассматриваются военными трибуналами, в ведение общегражданских судов; а также учреждение комиссии по рассмотрению случаев пыток.
Планом не предусмотрена отмена Декрета 2191 (изданного в 1978 году), известного как «Закон об амнистии», препятствовавшего установлению истины, достижению справедливости и возмещению ущерба в полном объеме. Однако в президентском плане судам предлагалось по-прежнему принимать свое решение о том, как применять положения «Закона об амнистии». Правозащитные организации, родственники пострадавших и сами жертвы отвергли план президента Лагоса, утверждая, что его реализация не положит конец безнаказанности. В октябре 2003 года три законопроекта, разработанные с учетом этого плана, были представлены в Конгресс.
Эксгумации
В июне 2003 года судья пятого уголовного суда Сантьяго начал рассмотрение дела пяти бывших военнослужащих, обвиняемых в незаконной эксгумации останков 14 человек, которых увезли из президентского дворца Ла-Монеда после военного переворота 11 сентября 1973 года. Как сообщается, тела были выкопаны из могил в северной части Столичной области в декабре 1978 года и выброшены в море. Это дело стало первым случаем расследования незаконной эксгумации в Чили.
Визит
В марте 2003 года представители МА посетили Чили, где собрали информацию о ситуации в области прав человека, выразили свою обеспокоенность в беседах с государственными чиновниками, а также встретились с представителями правозащитных организаций. Делегация МА присутствовала на начале судебного процесса по делу лидеров мапуче и их сторонницы.
