Албания: защита женщин от насилия - обязательство, а не прихоть
«МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ»
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Индекс МА: EUR 11/003/2006 (Для свободного распространения)
№ сообщения службы новостей: 067
30 марта 2006 г.
«Сначал он бил меня кулаком,
потом ладонью по лицу, а потом - телефонным проводом».
«Однажды он надел на меня наручники,
привязал к выхлопной трубе автомобиля и поехал».
«Он избивал меня так сильно, что я впала в депрессию
и оказалась в психиатрической клинике».
потом ладонью по лицу, а потом - телефонным проводом».
«Однажды он надел на меня наручники,
привязал к выхлопной трубе автомобиля и поехал».
«Он избивал меня так сильно, что я впала в депрессию
и оказалась в психиатрической клинике».
Из свидетельств женщин, пострадавших в результате домашнего насилия
В опубликованном сегодня докладе «Международная Амнистия» призвала албанские власти соблюдать взятые на себя обязательства и незамедлительно принять меры по защите тысяч женщин, страдающих от насилия со стороны своих мужей и партнёров.
В докладе «Албания – насилие в отношении женщин в семье: “Она не виновата”» представлены документальные свидетельства актов насилия в отношении женщин в семье, в том числе побоев, пощёчин, угроз применения огнестрельного или холодного оружия, изнасилований и даже убийств. Некоторые женщины, не в силах избежать насилия, кончают жизнь самоубийством, другие сами прибегают к насилию в целях самозащиты. Ещё большее число женщин являются жертвами психологического давления, в силу физической и экономической зависимости от своих мужей и партнёров. Зачастую подобное насилие оправдывается традициями и албанским «менталитетом».
«Мы призываем албанские власти безотлагательно принять план действий, включающий создание механизмов защиты женщин от насилия, судебного преследования и наказания преступников, а также внесение домашнего насилия в список уголовных преступлений, караемых в соответствии с уголовным кодексом», - заявила Шон Джонс, исследователь МА по Албании.
Албанские женщины воспитываются с убеждением, что они не имеют равных прав с мужчинами и что домашнее насилие является нормой в семейной жизни. Поэтому они не заявляют в полицию и, соответственно, не могут воспользоваться своими правами на правосудие. Даже когда они обращаются в полицию, полицейские зачастую неохотно реагируют на их жалобы и не торопятся принимать соответствующие меры.
Албанские власти не в состоянии определить весь масштаб насилия в отношении женщин в семье, поскольку в Албании домашнее насилие не относится к разряду уголовных преступлений, и соответствующая статистика не ведётся. Даже если дело о домашнем насилии доходит до суда, ввиду отсутствия определения этого преступления в уголовном кодексе, оно не может быть квалифицировано соответствующим образом.
В январе 2006 года объединение неправительственных организаций Албании представило на рассмотрение парламента законопроект о предотвращении домашнего насилия, предусматривающий защиту пострадавших. В случае принятия, закон мог бы стать важным фактором в деле защиты женщин от насилия со стороны супругов.
«Власти в состоянии преодолеть патовую ситуацию. Они должны соблюдать свои международные обязательства по защите прав человека и принять предложенный закон о предотвращении домашнего насилия, - сказала Шон Джонс. - Причём усилия должны быть скоординированы, что предполагает привлечение к решению данной проблемы не только правоохранительных и судебных органов, но также медицинских и других специалистов, которые бы могли участвовать в мероприятиях, нацеленных на предупреждение домашнего насилия».
Насилие в отношении женщин в семье нельзя принимать как должное, оправдывать и относиться как к обычному явлению в семейной жизни или же «внутрисемейному делу». «Международная Амнистия» считает домашнее насилие нарушением прав женщин и девушек на психическую и физическую неприкосновенность, свободу и безопасность личности, свободу слова и свободное волеизъявление при выборе супруга. Насилие может привести к совершению более тяжких преступлений, таких как пытки или жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение, и даже к убийству.
Полный текст доклада на английском языке
http://web.amnesty.org/library/Index/ENGEUR110022006
Другие доклады МА на эту же тему:
Российская Федерация: некуда бежать. Домашнее насилие над женщинами
http://amnesty.org.ru/pages/ruseur460562005
France: Violence against women: a matter for the State:
h ttp://web.amnesty.org/library/index/engeur210012006
Spain: More than words. Making protection and justice a reality for women who suffer gender based violence in the home
http://web.amnesty.org/library/index/engeur410052005
Turkey: Women confronting family violence:
http://web.amnesty.org/library/index/engeur440132004
/КОНЕЦ
Для свободного распространения
****************************************
За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро «Международной Амнистии» в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org
Адрес Российского ресурсного центра «Международной Амнистии»:
Москва 119019, а/я 212. Тел. (495) 202 17 49, тел./факс (495) 291 29 04. E-mail: msk@amnesty.org
Официальный сайт «Международной Амнистии» на русском языке: http://www.amnesty.org.ru
Что такое «Международная Амнистия»? (Информация для СМИ):
http://www.amnesty.org.ru/rus/aboutai-index-rus
