Турция: женщины против домашнего насилия
 |
|
Фото с футбольного матча "Истанбулспор-Бесиктас" (Турция, 27 февраля 2004 г.). Игроки надели футболки с символикой ОНЖ и вынесли на поле транспорант в поддержку кампании ОНЖ. Надпись на футболке: "Насилию над женщинами - красную карточку!" © Radikal |
«МЕЖДУНАРОДНАЯ АМНИСТИЯ»
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДОКЛАДА
Индекс МА: EUR 44/013/2004
2 июня 2004 г.
Как и в других странах мира, права сотен тысяч женщин в Турции нарушаются каждый день. По оценкам, не менее трети всех турецких женщин (до 50%) являются жертвами физического насилия в семье. Их избивают, насилуют, а иногда даже убивают либо доводят до самоубийства. С девушками обращаются как с товаром, насильно выдавая замуж в раннем возрасте.
В докладе содержатся истории нескольких женщин, пострадавших от рук своих родственников. Описываются систематические нарушения прав человека и дискриминация, начало которой может быть положено ещё в колыбели, когда новорождённая дочь становится разменной монетой или когда в юности её насильно выдают замуж. Доклад срывает покров с культуры насилия, вдвойне опасной для женщин, страдающих и от насилия, и от отсутствия возможности добиться правосудия.
Доклад «Турция: женщины против домашнего насилия» (Индекс МА: EUR 44/0013/2004) вышел в рамках всемирной кампании «Остановим насилие в отношении женщин», которую проводит «Международная Амнистия». Кампания «Остановим насилие в отношении женщин» раскрывает природу и подвергает резкой критике нарушения прав человека на гендерной почве, с которыми сталкиваются женщины по всему миру независимо от уровня благосостояния, расы, сексуальных особенностей и культурной принадлежности.
Насилие в отношении женщин нарушает человеческие права женщин и девочек, такие как право на умственную и телесную неприкосновенность, право на свободу и безопасность личности, свободу слова, право на равенство и свободу от дискриминации, право на выбор в вопросах брака.
Насилие приводит к такому обращению, которое можно приравнять к пыткам, жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению. В предельных случаях насилие может привести к нарушению права на жизнь.
Насилие не позволяет женщинам в полной мере реализовывать свои права и основные свободы, такие как право на здоровье и труд. Затрудненный доступ к образованию для девочек представляет собой, помимо прочего, разновидность экономической дискриминации. Образовательный барьер снижает их шансы полностью реализовать свой потенциал во всех областях трудовой деятельности, в том числе в политике. Ограничение права на образование приводит к тому, что женщины не получают полного представления о своих правах, в частности о праве самим решать, как жить, праве не подвергаться насилию и праве на справедливость.
Турецкие активистки-одиночки и правозащитные объединения мужественно разоблачают культуру насилия, в которой живут многие женщины, притом что для остального мира она зачастую остаётся невидимой. Они помогают жертвам насилия спастись от обидчиков и привлечь их к ответственности. Они развеивают мифы и предрассудки, согласно которым родственники должны стыдиться женщин, возмущающихся и жалующихся на жестокое обращение. Они пытаются воссоединить глубоко разделённое общество. Они ежедневно получают угрозы и подвергаются нападкам со стороны родственников женщин, которым они оказывают помощь. При этом женщины, которым они помогают, – лишь верхушка айсберга, лишь небольшая часть нуждающихся в помощи.
Нельзя допустить, чтобы женщины в одиночку решали существующие проблемы. Государство обязано защитить женщин от насилия, совершаемого не только государственными органами и служащими, но и частными лицами и группировками. Согласно международному законодательству в области прав человека, государство обязано с должным усердием обеспечивать право женщин на равенство, жизнь, свободу и безопасность, свободу от дискриминации, пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего человеческое достоинство обращения. Государство обязано разработать стратегию и план по обеспечению указанных прав для того, чтобы защищать людей от нарушения их прав, а также чтобы восстановить справедливость и возместить ущерб пострадавшим (включая предоставление временного убежища).
«Международная Амнистия» обеспокоена тем, что турецкое правительство не предпринимает должных мер по пресечению повсеместного насилия в отношении женщин. Правительство не сумело обеспечить выполнение действующего законодательства. Организация опасается, что дальнейшие реформы столкнутся с сопротивлением судов и других составляющих системы уголовного правосудия. Власти на каждом из уровней этой системы затягивают разбирательства либо реагируют недостаточно добросовестно на заявления женщин об избиении, сексуальном насилии, жестоком обращении и других формах насилия, которым они подвергаются в семьях.
Полиция и прокуратура зачастую спускают дело «на тормозах», не возбуждая расследования и не предъявляя обвинение обидчикам. Отсутствуют условия, в которых женщины могли бы свободно подавать жалобы на факты насилия; женщины практически лишены какой-либо защиты от мстительных мужей и родственников. Виновных (в том числе глав семейных советов) редко привлекают к ответственности.
Омерзительная практика нарушения закона остается нередким явлением в судах, которые всё так же винят самих женщин в том, что те подверглись нападению, изнасилованию или были убиты, а преступнику приписывают меньшую вину, ссылаясь на «соображения чести».
В конце доклада «Международной Амнистии» «Турция: женщины против домашнего насилия» приводится ряд рекомендаций кампании «Остановим насилие в отношении женщин». В частности, «Международная Амнистия» обращается к международному сообществу, турецкому правительству, общественным и религиозным деятелям с призывом во всеуслышание, при каждом удобном случае, заявлять о своём намерении искоренить насилие в отношении женщин. Рекомендации турецкому правительству касаются, в основном, планов соответствующих реформ.
Данный документ представляет собой краткое изложение 36-страничного доклада «Международной амнистии» «Турция: женщины против домашнего насилия» (Индекс МА: EUR 44/0013/2004), опубликованного 2 июня 2004 года. Желающим получить дополнительную информацию по данному вопросу или предпринять какие-либо действия следует ознакомиться с полным текстом документа. Обширная подборка наших материалов по этой и другим темам доступна по адресу http://www.amnesty.org.ru. Вы можете подписаться на получение новостей от «Международной Амнистии» по электронной почте по адресу http://web.amnesty.org/ai.nsf/news.
