Кампания «Оружие — под контроль!»: Генеральная Ассамблея ООН голосует за историческое решение о создании Договора о контроле над торговлей вооружениями
AMNESTY INTERNATIONAL
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Индекс МА: IOR 41/027/2006 (Для свободного распространения)
№ сообщения службы новостей: 317
7 декабря 2006 г.
Кампания «Оружие — под контроль!»: Oxfam International, Amnesty International и IANSA (Международная сеть по борьбе с распространением стрелкового оружия).
Работа над созданием международного Договора о контроле над торговлей вооружениями начнётся сразу после исторического голосования в Генеральной Ассамблее ООН, состоявшегося сегодня. По итогам голосования, правительства 153 стран поддержали предложение о разработке договора, призванного предотвратить международные поставки оружия, которые подстрекают вооружённые конфликты, нищету и серьёзные нарушения прав человека. Из всех голосовавших лишь США выступили против предложения, а 24 государства воздержались.
Голосование в Генеральной Ассамблее ООН состоялось через три года после старта кампании «Оружие – под контроль!», в ходе которой свыше миллиона человек из 170 стран мира выступили за создание Договора.
Три четверти государств-участников проголосовали за принятие предложения, которое в октябре поддержало подавляющее большинство стран в составе Первого комитета Генеральной Ассамблеи ООН.
Правительства европейских стран, а также государств Тихоокеанского региона и Латинской Америки, также горячо поддержали идею создания соглашения.
«Значительную поддержку Договору о контроле над торговлей вооружениями высказали страны регионов, которые более других страдают от распространения оружия. Это говорит не только о широком признании проблемы, но и о наличии политической воли, необходимой для её решения», - заявила директор IANSA Ребекка Петерс.
США – единственное государство, проголосовавшее против принятия предложения, несмотря на недавнее обращение четырнадцати сенаторов к Госсекретарю Кондолизе Райс, в котором они потребовали от Администрации Соединённых Штатов пересмотреть свою позицию.
«В ходе последнего визита в Ливан, Израиль и на Оккупированные территории я собственными глазами увидела трагические последствия бесконтрольной торговли вооружениями для жизни мирного населения. Поэтому правительствам жизненно важно признать неотложную необходимость подкрепления своих голосов эффективными действиями и принять все меры к тому, чтобы воплотить в реальность обязательный к выполнению договор о контроле над обычными видами вооружений», - сообщила Генеральный секретарь Amnesty International Айрин Кан.
Одной из первоочередных задач для нового Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна станет изучение мнений государств-членов ООН касательно проекта Договора о контроле над торговлей вооружениями, с тем чтобы в конце 2007 года представить доклад по итогам работы в Генеральную Ассамблею ООН. Далее планируется назначить группу правительственных экспертов из различных стран мира, которые подробно рассмотрят вопрос и в 2008 году отчитаются перед Генеральной Ассамблеей.
«Сегодня мы стали свидетелями тому, что правительства подавляющего большинства стран мира признали необходимость создания Договора о контроле над торговлей вооружениями, призванного предотвратить торговлю оружием, которая подстрекает конфликты и нищету. Это историческое событие. В момент старта кампании «Оружие – под контроль!» в 2003 году идею Договора о контроле над торговлей вооружениями поддержали всего пять стран. Сегодня их число достигло 153. Теперь правительствам следует продолжить работу в этом направлении и добиться принятия действенного и эффективного соглашения. Каждый день отсрочки ведёт к гибели тысяч людей в результате вооружённого насилия», - заявил Джереми Хоббс, Директор Oxfam International.
Примечания для редакторов
О кампании
Идея создания правил, регулирующих оборот оружия, которые имели бы обязательную глобальную силу, впервые зародилась в 1995 году. Она принадлежала нескольким лауреатам Нобелевской премии, в том числе Amnesty International и доктору Оскару Ариасу. Кампания «Оружие — под контроль!» стартовала в 2003 году по инициативе Amnesty International, Oxfam International и IANSA (Международной сети по борьбе с распространением стрелкового оружия) и на сегодня пользуется поддержкой свыше миллиона участников в различных странах мира.
Обращение сенаторов к Администрации США
Первого декабря 2006 года офис сенатора от штата Калифорния Дианы Фейнштейн направил Госсекретарю США Кондолизе Райс письмо, в котором содержалось обращение к Администрации США с просьбой пересмотреть свою позицию в отношении резолюции по Договору о контроле над торговлей вооружениями.
Письмо подписали 14 сенаторов от Демократической партии: сенатор Диана Фейнштейн (Калифорния), новый председатель Сенатского комитета по бюджетным ассигнованиям на военное строительство и по делам ветеранов; сенатор Патрик Лихи (Вермонт), новый председатель судебного комитета сената и подкомитета по ассигнованиям Государственного департамента и иностранных дел; сенатор Джим Джефордс (Вермонт); сенатор Дик Дурбин (Иллинойс), новый парламентский партийный организатор; сенатор Джон Керри (Массачусетс); сенатор Карл Левин (Мичиган), новый председатель Сенатской комиссии по делам вооружённых сил; сенатор Барбара Боксер (Калифорния), представитель Комитета по иностранным делам; сенатор Даниэл Акака (Гаваи), новый председатель Комитета по делам ветеранов; сенатор Фрэнк Лотенберг (Нью-Джерси); сенатор Байрон Дорган (северная Дакота); сенатор Расс Файнголд (Висконсин), представитель Комитета по иностранным делам; сенатор Барбара Микульски (Мэриленд); сенатор Джеф Бингаман (Нью-Мексико), новый председатель Сенатского комитета по окружающей среде; сенатор Том Харкин (Айова).
За дополнительной информацией обращайтесь:
Нью-Йорк: Марк Мардж по тел.: +1 (212) 973 9551, моб.: +1 (646) 207 6523, mark.marge@iansa.org
Лондон: Кейт Ноубл, Лондонское отделение IANSA по тел.: +44 (0)20 7065 0875 или +44 (0) 7900242869, Kate.Noble@iansa.org
Никола Ист, Amnesty International по тел.: +44 207 413 5729, +44 (0)7904398103, neast@amnesty.org
Клэр Рудебек, Oxfam International по тел.: +44 (0) 1865 472530, +44 (0) 7769 887 139, crudebeck@oxfam.org.uk
/КОНЕЦ
Для свободного распространения
****************************************
За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро Amnesty International в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org
Адрес Российского ресурсного центра Amnesty International:
Москва 119019, а/я 212. Тел. (495) 202 17 49, тел./факс (495) 291 29 04. E-mail: msk@amnesty.org
Официальный сайт Amnesty International на русском языке: http://www.amnesty.org.ru
Что такое Amnesty International? (Информация для СМИ):
http://www.amnesty.org.ru/rus/aboutai-index-rus
