США: смертная казнь в Техасе идёт вразрез с нормами международного права
AMNESTY INTERNATIONAL
ПРЕСС-РЕЛИЗ
6 августа 2008 года
«Казнь Хосе Эрнесто Меделлина Рохаса в штате Техас идёт вразрез с нормами международного права, – заявила сегодня Amnesty International. – Данная мера подрывает авторитет Международного суда (МС), постановившего отложить приведение смертного приговора в исполнение».
Во время вчерашних слушаний по поданному в последний момент ходатайству об отсрочке казни один из судей Верховного Суда США сказал, что исполнение смертного приговора означает, что США «злостно нарушат нормы международного права и обязательства в рамках международных соглашений». Судьи отклонили ходатайство пятью голосами против четырёх. Вскоре после этого приговор привели в исполнение.
Решению судей предшествовали многочисленные призывы международной общественности о замене вынесенного Меделлину смертного приговора иной мерой наказания, в том числе обращение Генерального секретаря ООН, который призвал государства-участники ООН уважать решения и выполнять постановления Международного суда.
Меделлин Рохас стал 1116-м по счёту осуждённым, казнённым в США с момента возобновления высшей меры наказания в 1977 году, причём 410 приговоров были приведены в исполнение в Техасе. В этом году в США казнили уже 17 человек, пять из которых – в Техасе.
Amnesty International безоговорочно выступает против применения смертной казни во всех без исключения случаях, поскольку эта мера наказания нарушает право на жизнь и представляет собой жестокое, бесчеловечное и унижающее достоинство наказание.
Краткая справка
4 августа 2008 года Комиссия Техаса по помилованиям и условно-досрочному освобождению единогласно постановила отклонить рекомендации губернатора штата о смягчении смертного приговора или предоставлении отсрочки исполнения. Ходатайство об отсрочке казни, поданное в Верховный Суд пятого августа, также было отклонено. Вскоре после этого приговор привели в исполнение. Это произошло примерно в 22 часа – всего лишь на четыре часа позже ранее запланированного срока.
16 июля 2008 года МС распорядился, чтобы США «приняли все необходимые меры» к тому, чтобы не допустить казни Хосе Эрнесто Меделлина Рохаса и четырёх других мексиканцев «пока дела этих пятерых граждан Мексики не будут пересмотрены». Межамериканская комиссия по правам человека также выступила с «предупреждением» и призвала власти Техаса не казнить Хосе Меделлина до тех пор, пока Комиссия не примет решения по ходатайству осуждённого о нарушении норм справедливого судебного разбирательства.
25 марта 2008 года в деле «Меделлин против Техаса» Верховный Суд США постановил, что решение МС «налагает на Соединённые Штаты международное правовое обязательство».
Хосе Меделлина приговорили к казни в 1994 году за участие в убийстве двух девушек (14-летней Дженнифер Эртман и 16-летней Элизабет Пина) в Хьюстоне в 1993 году. За весь срок содержания под стражей власти Техаса ни разу не предупредили Хосе Меделлина о том, что, будучи гражданином другого государства, он имеет право обратиться за помощью в консульство, как того требует статья 36 Венской конвенции о консульских сношениях.
Благодаря акции срочной помощи, организованной Amnesty International в июле 2008 года, сотни людей из разных стран мира отправили обращения техасским властям. См. текст акции на английском языке по адресу:
http://www.amnesty.org/en/library/info/AMR51/081/2008/en
/КОНЕЦ
