Старый долг немецкого пенсионера
Бывший солдат Второй мировой решил помогать больным российским детям. Но наши чиновники оборону держат крепко
Российский Вестник МА благодарен Альфонсу Бутцу за критически важную поддержку этого издания на протяжении многих лет. Для нашего друга и спонсора - обаятельного и скромнейшего человека - это лишь одна из многочисленных забот. О том, что гораздо важнее и жизненнее, рассказал однажды уже не существующий сегодня еженедельник.
Немецкий пенсионер Альфонс Бутц озадачен и удручен. Он говорит, что впервые за последние семь лет, в течение которых занимается поставками в Москву благотворительных лекарств, не знает, как поступить. Бутц сидит в кабинете профессора Николая Капранова, руководителя единственного в нашей стране центра муковисцидоза при Российской детской клинической больнице (РДКБ) и боится зайти в палаты, где лежат больные дети. Он признается: ему стыдно, что не может им помочь.
Он - немец обычной для XX века судьбы. В юности был солдатом Второй мировой и воевал на нашей территории. Попал в плен выжил после тяжелейшей болезни только благодаря русскому лагерному врачу. Когда началась перестройка, а Бутц как раз вышел на пенсию, решил пора отдавать старые долги. С тех пор его жизнь посвящена помощи в лечении русских детей. Он стал личным представителем супруги президента Германии фрау Херцог, занимающейся благотворительностью.
Сегодня российских "крестников" Бутца уже сотни. Для них он привозил лекарства, в которых - по причине дороговизны - отказывали родителям чиновники Минздрава. И так спасал одного ребенка за другим... Так что у Бутца тихая, незаметная, но фантастическая по эффективности роль в современной российской действительности.
И еще деталь: все эти годы, отданные благотворительности, Бутц считал его имя не должно упоминаться в прессе, не для того он занимается акциями милосердия, чтобы рассказами об этом кто-то развлекал публику. И вот теперь, когда круг замкнулся и выхода не видно, пожилой немец впервые дал интервью "ОГ" с просьбой о помощи. "Нет не мне, подчеркивает Бутц, а собственным вашим детям!"
Теперь о конкретной истории.
Два последних года жители крошечного городка Нойбург-на-Дунае, что в Баварии, пораженные рассказами Бутца о положении русских тяжелобольных детей, пфенниг к пфеннигу, собрали 100 тысяч марок на аппарат по измерению функций легких. И вот когда, наконец, собрали, Бутц сумел договориться с фирмой-продавцом о большой скидке, и все уже было готово к отправке аппарата в Москву, тут-то и выяснилось, что в России меняются "правила игры".
Комиссия по гуманитарной помощи при Правительстве РФ, которая единственная теперь имеет право признать аппарат действительно "гуманитарным" и пропустить его через границу, сообщила немецкой стороне: необходимо предоставить внушительную папку новых документов {в их перечне 13 пунктов и 8 приложений). Бумаги должны подтвердить, во-первых, всю историю приобретения аппарата (вдруг нечестно), а также найти в Москве официальных представителей исполнительной власти, которые в письменном виде (!) возьмут на себя обязательства "контролировать", не будет ли использоваться аппарат в иных целях, кроме как в лечебных!
Врачи отделения муковисцидоза Лидия Шабалова и Ольга Симонова только разводят руками: "Господи, а как мы его еще можем использовать! Он только и нужен, что для муковис-цилозников... Придите и посмотрите в глаза наших детей! Аппарат необходим ежедневно и ежечасно в работе. Поэтому мы молиться на него будем и сами, если надо, выставим охрану, только чтобы никто посторонний не подошел!"
Муковисцидоз - тяжелейшее генетическое заболевание, поражающее легкие. В последнее время оно получает все большее распространение в России. Впрочем, не хочется, чтобы кто-то смотрел на муковисцидозников как на обреченных: они могут долго и счастливо жить (на Западе так и есть), но при одном условии если качественно поставлен диагноз и на основе этого правильно подобрана лекарственная терапия.
Отделение муковисцидоза в РДКБ существует пять лет. Все это время тут, конечно, обходились без заветного аппарата, но всегда мечтали о нем - хотя бы потому, что тогда правильно и вовремя поставленных диагнозов будет куда больше! Кстати, в других странах нет ни одного, подобного капрановскому, центра, где бы не было такого оборудования.
Информацию, которую дает врачам "МастерЛаб" (название аппарата), врач Ольга Симонова сравнивает с анализом крови, без которого невозможно эффективное лечение, например, в гематологических клиниках, Поэтому, говорит профессор Капранов, пока жизненно необходимый "МастерЛаб" остается в Германии, надежда на жизнь для нескольких детей, лежащих в отделении, призрачна. В этом конкретном случае промедление с поставкой в полном смысле слова смерти подобно.
Но как это объяснить чиновникам? Они слышать ничего не желают и отправляют просителей в поход за чьей-то подписью длиною еще в несколько месяцев.
Господин Бутц удивляется, подчеркивая голосом ключевые, на его взгляд, слова: "Почему я это понимаю, а ваши чиновники нет? Ведь это прежде всего ваши дети... И вам надо о них заботиться, а я лишь добровольный помощник в этом деле..." Стыдно слушать...
По поводу странной истории вокруг "МастерЛаба" лично к премьеру Примакову обратилась фрау Херцог - уважаемая в мире дама, прежде всего за усилия в деле милосердия. "Каково же было наше удивление, продолжает Бутц, когда господин Примаков даже не ответил... Письмо было послано еще в сентябре прошлого года, а уже весна! Ждать больше нельзя".
18 марта Бутц улетает домой. В общем-то ни с чем. Уговорами пробить чиновничью стену не удалось, а взятки он принципиально не дает: считает безнравственным вытащить даже малую долю из денег, которые собирают немцы на помощь русским детям. Кстати, все билеты в Москву Бутц всегда покупает только из своей пенсии - это принцип. Гостиница тоже за свой счет. Раз в год городская управа Нойбурга-на-Дунае проводит подробнейшую ревизию всех трат Бутца, и это строжайшая проверка.
Немец резонно замечает: "И вы так же проверяйте, кто и как будет работать на "МастерЛабе"! Буду это делать и я всякий раз, когда приеду в Москву, Но почему же, опасаясь возможных злоупотреблений, заранее нельзя пускать аппарат в Россию?"
Бутц думает, что вряд ли сумеет на сей раз объяснить фрау Херцог, почему наша страна так упорно не желает принять в дар от немецких граждан этот заветный аппарат. Он очень опасается, что ему не удастся уговорить и жертвователей в Германии ждать еще несколько месяцев. Ведь такого же оборудования ждут дети Боснии и Африки - почему не отправить его туда, где он может помочь больным уже с апреля?..
P.S. По нашим сведениям, эта история пятилетней давности закончилась благополучно. И Альфонс Бутц продолжает регулярно приезжать в Москву, помогая детям и больницам. Надеемся, что Россия больше не станет разочаровывать немецкого ветерана - не столько Второй мировой войны, сколь гуманитарной помощи. Здоровья Вам и успехов!
| ВЕСТНИК №30 |
